“Montego Glover plays the Witch with gleeful cruelty at first, then barely controlled fury — and she’s entrancing”